翻訳すらされてないけど、テテが投げた後サランへ〜って言ってる？
ttps://video.twimg.com/ext_tw_video/1430109610308894720/pu/vid/1280×720/lGMdkWjtq-NUM-gg.mp4
チャラネかと思ってたけどよく聞くとチャがサに聞こえるね笑 わからん サにしか聞こえなくなってきた
絡みがないとビッヒまたかと思うのにこうさらっと言われると軽々しくてなんかいやとすら思ってしまう複雑…いや嬉しいけど！
姉に何も言わないでグクが何言ってる？って聞いたら、サラへサラへって2回言ってるって （ちなみに姉はシパじゃなくオルペンです）
翻訳さんたちもサランへって訳してるねwとりあえず、愛してるみたい
あまりに堂々と言い過ぎてスルーするところだった
韓国語できる人の翻訳
テ ４点 グ 愛してる愛してる
大手翻訳アカウントさん皆サランヘで訳してるね シパじゃないアカウントさんもサランヘで訳してた これはサランヘで良さそう！ 何で突然言ったんだろう
周りが何言ってんだと茶化せないところがガチ
それね 皆スルーやねん 何も聞こえなかったですみたいに グクがサランヘ言ったあとにテテを目で追いかけるのも好きだわ
本国の方が 사랑해 とかいてましたよ。ちなみにその方シパでは無いです。自分も何度聞いてもチャラネじゃなくてサランへにしか聞こえない笑 テヒョンが4점って言ったからそれで4랑해 って言ったかもしれないね にしてもいきなり何の躊躇もなく言ったから笑びっくりした
勝負事になると熱くなるグクだからね、よくやった！って意味かな〜？
４のダジャレって書いてたw
感謝〜！みたいなニュアンスなんだろうけど今までこういう用法で使ったことなかったよねえ（もしくは使っててもサランヘはカット案件だったのか？）あとサランヘってタメ語みたいですね。
4とかけてサランヘらしいね ダジャレ的な それでもサランヘと言ったグクに乾杯 ダジャレ好きなジンならまだしもグクが言うってのがまたいいね！
そうか～サランヘね、しかも2回もサランヘって言った+タメ口、グッドサインつき
よくパッと出たなw
これテテが割ったとこの下の風船グク割るよね狙ったに100円掛けるわ（安い）
駄洒落だって判明したのにそれでもグクからテテにサランヘは認めないっつってbad押す人がいるのかなww
グクお得意のダブルミーニングじゃん
そうだよね 愛してるなんてひとつの意味じゃ言い逃れ出来ないけど4の意味もあって4と意味をかけて言ったんだって思われればバレないもんね あーなんだダジャレかよってなって愛してるの重みを減らすことできるもんね 本気で言ってるなんて誰も思わないしね！ 流石グク！！
すいませんシパ脳でした でもダブルミーニング過ぎて流石と思いました
ダジャレとかけたなら誰かに突っ込んでもらわないと困るねw
グクが10点取った時テテ自分の事のように嬉しそうで可愛すぎる
ダジャレなんだね。 何となく感覚がわからないからダジャレになるんだ？って感じなんだけど。笑
グクはやっぱり兄弟愛があると思いますね。グミもグテも同じ。
兄弟愛はヒョン達全員にあると思うよ
兄弟愛って何当たり前のこと言ってんだよw
テ プライドが傷ついた次は俺が勝ってやる
って言いながら 嬉しそう笑
あんなはっきり言うのも、マンネグク可愛いですね！ 髪型で、こんな別人のようになるのにびっくり。
サランヘ〜サランヘ〜って言いながら指を４にでもしてくれたらダジャレってすぐ理解できるのに、親指立ててよくできたね！みたいな感じで褒めつつサランヘ言うからダジャレって聞いても暫くしっくりこなかった笑
そうそう、当たり前の関係なんですよね〜。だから周りと変わらないのかなって。
否定したくて必死ですか？
ここにわざわざ書き込む意味
グク失敗したらちょっとがっかり～とか言ってテテにプレッシャー掛けちゃうとこも可愛いよ
みんなの、サランヘサランヘ グクだテテだ、可愛いカワイイ♡って投稿をニコニコ読みながら下までいったら Huluの動画CMが「君の名前で僕を呼んで」で、なにこのグテシパホイホイみたいな見事な流れ、配信中だそうです（笑）
毎度おなじみグテモーメントが上がると嫉妬でやってくるグミシパですよ。
韓国には数字ソングというのがあって、 4=사(サ)だから 4랑해 널 사랑해 (サランへ ノル サランへ) と言う歌詞があるから、それから取ったたみたいね。 駄洒落といえば駄洒落。
前提として兄弟愛があるのは当たり前じゃんwそれプラスαの話をしてるんだ
嫉妬に狂った隣国さんはさよーなら
+αはシパの推測でしかないからなんとも…。
グクが6の時もユクで言葉遊び、ダジャレ作れるのに作らなかった言わなかったというところが個人的にはほうほう案件かな
ちなみに6はジンが風船割ったときの点数 4の時にしか言わなかったんだよね しかもサから始まる言葉なんていくらでもあるのにサランヘを選んだところも…
何か話ずれていってるような気もするけど笑 6の時は何も言わなかったのに4の時は言ってサから始まる多くの言葉があるなかでサランヘを選んだという事実は普通にうれしかった
数字ソングを歌うテテの昔の動画がツイにあがってたから、韓国では有名な歌なんだろうねー。
サランへって言ってる時、グクの目線テテを追ってるように見えるし、気づいてもらえなくてちょい残念、に見える。
ttps://video.twimg.com/ext_tw_video/1287411440798892033/pu/vid/1280×592/V8c6TD28ftWX5C5g.mp4 今日のでこれ思い出した 話の脈略なんも関係なく言った愛してます 言ったあとすぐ曲披露〜って紹介されてじわり＆グテシパ不完全燃焼だった記憶w
テテの愛されたいという歌詞にかけて愛してますだよね。 かっこいいね、グク。
グラミーのwhere is my Angel〜のときといいグクのあからさまな愛情表現をガンスルーするテテ、嫌いじゃない…なんかこう、テテはそういうおちゃらけのようなものより、見つめ合いやカメラの前でのイチャイチャなんかより視線が合わなくともどこか触れ合ってる密着や自分の目が届く範囲に存在が確認できれば良いと思ってそう。
ダジャレとすぐ分かるだろう本国シパも喜んでるじゃん。言った後に、聞こえてる？今サランヘって言ったんだよって感じにテテを目で追うのが良いし、テテもちろん気づいてるよ。ヒョンたちのスルーも良い。
グクの目の動きと動作がヴィヒョンかっこいい+愛がこもってる感がすごい。この時期もラブラブ感すごく漏れてる気がするんだけど
プラスαはシパの推測だよ当たり前じゃんwさっきから何当たり前なこと言ってんの？
翻訳すらされてないけど、テテが投げた後サランへ〜って言ってる？
ttps://video.twimg.com/ext_tw_video/1430109610308894720/pu/vid/1280×720/lGMdkWjtq-NUM-gg.mp4
チャラネかと思ってたけどよく聞くとチャがサに聞こえるね笑
わからん
サにしか聞こえなくなってきた
絡みがないとビッヒまたかと思うのにこうさらっと言われると軽々しくてなんかいやとすら思ってしまう複雑…いや嬉しいけど！
姉に何も言わないでグクが何言ってる？って聞いたら、サラへサラへって2回言ってるって
（ちなみに姉はシパじゃなくオルペンです）
翻訳さんたちもサランへって訳してるねwとりあえず、愛してるみたい
あまりに堂々と言い過ぎてスルーするところだった
韓国語できる人の翻訳
テ ４点
グ 愛してる愛してる
大手翻訳アカウントさん皆サランヘで訳してるね
シパじゃないアカウントさんもサランヘで訳してた
これはサランヘで良さそう！
何で突然言ったんだろう
周りが何言ってんだと茶化せないところがガチ
それね
皆スルーやねん
何も聞こえなかったですみたいに
グクがサランヘ言ったあとにテテを目で追いかけるのも好きだわ
本国の方が 사랑해 とかいてましたよ。ちなみにその方シパでは無いです。自分も何度聞いてもチャラネじゃなくてサランへにしか聞こえない笑
テヒョンが4점って言ったからそれで4랑해 って言ったかもしれないね
にしてもいきなり何の躊躇もなく言ったから笑びっくりした
勝負事になると熱くなるグクだからね、よくやった！って意味かな〜？
４のダジャレって書いてたw
感謝〜！みたいなニュアンスなんだろうけど今までこういう用法で使ったことなかったよねえ（もしくは使っててもサランヘはカット案件だったのか？）あとサランヘってタメ語みたいですね。
4とかけてサランヘらしいね
ダジャレ的な
それでもサランヘと言ったグクに乾杯
ダジャレ好きなジンならまだしもグクが言うってのがまたいいね！
そうか～サランヘね、しかも2回もサランヘって言った+タメ口、グッドサインつき
よくパッと出たなw
これテテが割ったとこの下の風船グク割るよね狙ったに100円掛けるわ（安い）
駄洒落だって判明したのにそれでもグクからテテにサランヘは認めないっつってbad押す人がいるのかなww
グクお得意のダブルミーニングじゃん
そうだよね
愛してるなんてひとつの意味じゃ言い逃れ出来ないけど4の意味もあって4と意味をかけて言ったんだって思われればバレないもんね
あーなんだダジャレかよってなって愛してるの重みを減らすことできるもんね
本気で言ってるなんて誰も思わないしね！
流石グク！！
すいませんシパ脳でした
でもダブルミーニング過ぎて流石と思いました
ダジャレとかけたなら誰かに突っ込んでもらわないと困るねw
グクが10点取った時テテ自分の事のように嬉しそうで可愛すぎる
ダジャレなんだね。
何となく感覚がわからないからダジャレになるんだ？って感じなんだけど。笑
グクはやっぱり兄弟愛があると思いますね。グミもグテも同じ。
兄弟愛はヒョン達全員にあると思うよ
兄弟愛って何当たり前のこと言ってんだよw
テ
プライドが傷ついた次は俺が勝ってやる
って言いながら 嬉しそう笑
あんなはっきり言うのも、マンネグク可愛いですね！
髪型で、こんな別人のようになるのにびっくり。
サランヘ〜サランヘ〜って言いながら指を４にでもしてくれたらダジャレってすぐ理解できるのに、親指立ててよくできたね！みたいな感じで褒めつつサランヘ言うからダジャレって聞いても暫くしっくりこなかった笑
そうそう、当たり前の関係なんですよね〜。だから周りと変わらないのかなって。
否定したくて必死ですか？
ここにわざわざ書き込む意味
グク失敗したらちょっとがっかり～とか言ってテテにプレッシャー掛けちゃうとこも可愛いよ
みんなの、サランヘサランヘ
グクだテテだ、可愛いカワイイ♡って投稿をニコニコ読みながら下までいったら
Huluの動画CMが「君の名前で僕を呼んで」で、なにこのグテシパホイホイみたいな見事な流れ、配信中だそうです（笑）
毎度おなじみグテモーメントが上がると嫉妬でやってくるグミシパですよ。
韓国には数字ソングというのがあって、
4=사(サ)だから
4랑해 널 사랑해 (サランへ ノル サランへ)
と言う歌詞があるから、それから取ったたみたいね。
駄洒落といえば駄洒落。
前提として兄弟愛があるのは当たり前じゃんwそれプラスαの話をしてるんだ
嫉妬に狂った隣国さんはさよーなら
+αはシパの推測でしかないからなんとも…。
グクが6の時もユクで言葉遊び、ダジャレ作れるのに作らなかった言わなかったというところが個人的にはほうほう案件かな
ちなみに6はジンが風船割ったときの点数
4の時にしか言わなかったんだよね
しかもサから始まる言葉なんていくらでもあるのにサランヘを選んだところも…
何か話ずれていってるような気もするけど笑
6の時は何も言わなかったのに4の時は言ってサから始まる多くの言葉があるなかでサランヘを選んだという事実は普通にうれしかった
数字ソングを歌うテテの昔の動画がツイにあがってたから、韓国では有名な歌なんだろうねー。
サランへって言ってる時、グクの目線テテを追ってるように見えるし、気づいてもらえなくてちょい残念、に見える。
ttps://video.twimg.com/ext_tw_video/1287411440798892033/pu/vid/1280×592/V8c6TD28ftWX5C5g.mp4
今日のでこれ思い出した
話の脈略なんも関係なく言った愛してます
言ったあとすぐ曲披露〜って紹介されてじわり＆グテシパ不完全燃焼だった記憶w
テテの愛されたいという歌詞にかけて愛してますだよね。
かっこいいね、グク。
グラミーのwhere is my Angel〜のときといいグクのあからさまな愛情表現をガンスルーするテテ、嫌いじゃない…なんかこう、テテはそういうおちゃらけのようなものより、見つめ合いやカメラの前でのイチャイチャなんかより視線が合わなくともどこか触れ合ってる密着や自分の目が届く範囲に存在が確認できれば良いと思ってそう。
ダジャレとすぐ分かるだろう本国シパも喜んでるじゃん。言った後に、聞こえてる？今サランヘって言ったんだよって感じにテテを目で追うのが良いし、テテもちろん気づいてるよ。ヒョンたちのスルーも良い。
グクの目の動きと動作がヴィヒョンかっこいい+愛がこもってる感がすごい。この時期もラブラブ感すごく漏れてる気がするんだけど
プラスαはシパの推測だよ当たり前じゃんwさっきから何当たり前なこと言ってんの？
翻訳すらされてないけど、テテが投げた後サランへ〜って言ってる？
ttps://video.twimg.com/ext_tw_video/1430109610308894720/pu/vid/1280×720/lGMdkWjtq-NUM-gg.mp4