1. 1386.匿名 :2022/03/08 (火)20:10

    全然話変わるけどVラ字幕見たけど餅じゃなく絵文字だし
    ジンの台詞はお互いに離れないって？で訳されてたよ

    4件の返信
    90
    返信
  2. 1388.匿名 :2022/03/08 (火)20:14
    >>1386

    またグミシパの捏造がバレちゃったね

    1件の返信
    80
    返信
  3. 1394.匿名 :2022/03/08 (火)20:29
    >>1386

    さすがに公式からの和訳なんだからモチではなく絵文字でした残念ってツイ上げてくれるんだよね

    62
    返信
  4. 1396.匿名 :2022/03/08 (火)20:33
    >>1386

    餅は聞こえたのにテヒョンサランは聞こえなかったとかいうとても偏った耳をお持ちなのがグミシパ。

    80
    1
    返信
  5. 1399.匿名 :2022/03/08 (火)20:41
    >>1386

    そもそもシパじゃない大手翻訳垢も餅じゃなく絵文字で訳してたしジン君の台詞もお互い離れないって事って訳してたよね。何で一々文句言うんだろう？

    1件の返信
    70
    返信