日本でもなんだかんだでグテが一番人気らしいし、フォロワー増やすならグミよりグテのほうが需要ありそうだけどね。
それとも逆にグテ垢が多くて分散するからフォロワー増やすには向いてないのかな。

勝手な想像だけど翻訳垢とすれば、グテは最近でこそ公式で増え始めたけどこれまではほとんどなかったから翻訳するにしても取り上げにくかったんじゃない？