それさ、どっぷりグテシパ翻訳垢の誤訳よ? それ信じてんのグテシパくらいだけどwww
そうだったっけ?と思って確認しに行っちゃったじゃんw
じゃあ、正しい翻訳は何て言ってるの?
グミシパは公式の字幕も誤訳だって凹るもんね
バックハグもそうやって草生やしてグクじゃねーしwってやってたら大恥かいてたじゃん。グミシパ大手の話鵜呑みにするのやめなよ。
あー、グミシパでは別の訳回ってるのね?そこまで書くならちゃんと内容も書きなよ。適当なこと言ってると思われるよ?
ホテルの公式のインスタからもTwitterからも上がってるのは知ってます。
でも、ホビがインスタで上げてくれた動画に、スタッフが2分後に撮影です。グク→なんか撮影あるの?テヒョン→そうなの?って会話が入ってるの。この会話からも、メンバーは撮影のために来てるって認識はないことが分かる。
もともと有名人がきたらインスタにあげてるホテルだから、たまたま食事にきた彼らを事務所の許可取って撮影したって考える方が普通では?
それさ、どっぷりグテシパ翻訳垢の誤訳よ?
それ信じてんのグテシパくらいだけどwww
そうだったっけ?と思って確認しに行っちゃったじゃんw
じゃあ、正しい翻訳は何て言ってるの?
グミシパは公式の字幕も誤訳だって凹るもんね
バックハグもそうやって草生やしてグクじゃねーしwってやってたら大恥かいてたじゃん。グミシパ大手の話鵜呑みにするのやめなよ。
あー、グミシパでは別の訳回ってるのね?そこまで書くならちゃんと内容も書きなよ。適当なこと言ってると思われるよ?
ホテルの公式のインスタからもTwitterからも上がってるのは知ってます。
でも、ホビがインスタで上げてくれた動画に、スタッフが2分後に撮影です。グク→なんか撮影あるの?テヒョン→そうなの?って会話が入ってるの。この会話からも、メンバーは撮影のために来てるって認識はないことが分かる。
もともと有名人がきたらインスタにあげてるホテルだから、たまたま食事にきた彼らを事務所の許可取って撮影したって考える方が普通では?
それさ、どっぷりグテシパ翻訳垢の誤訳よ?
それ信じてんのグテシパくらいだけどwww