不得意＝得意ではない
使いこなす＝上手く使う、使いこなす

だから同時に使うのはおかしいですね
頭の悪そうな考察ばっかり読んでるから日本語が不得意なままなんではないでしょうか？

そっかそっかゆきママはアクゲで嫌がらせ得意ってことね！日本語苦手な私にも優しく教えてくれてありがとね！