ご丁寧にどうも こだわり強いのは何故?
普通に誤った訳や解釈が広がるのは嫌じゃない?
そもそもテテが本気で妄想しないでって意味で言ったならベガスのDNAはファンサのつもりじゃなくなっちゃうじゃん。あんなの妄想されたくない人達がやるもんじゃないでしょ。本国での解釈が1番無理がないと思うけど。セクハラは絶許だけどケミに関しては特に何とも思ってなさそう。もちろん特定のメンバーに特別な感情があるとも思えない。みんな大事なメンバーでしょ。
アミ:私はテヒョンオッパが愛するジョングクオッパの写真を見ることです。 V: もう想像から抜け出して。そこは良くない。
これはアミがテヒョンにグクの写真を見るよう勧めたのではなく、自分が寝る前にグクの写真を見ると言ってるんだよね。それに対してテヒョンが「(ジョングクの写真で)あまり想像を膨らませないで!(寝るときには)良くないよ!」といったニュアンスだという解釈が本国でもされてたと記憶してる。
ご丁寧にどうも
こだわり強いのは何故?
普通に誤った訳や解釈が広がるのは嫌じゃない?
そもそもテテが本気で妄想しないでって意味で言ったならベガスのDNAはファンサのつもりじゃなくなっちゃうじゃん。あんなの妄想されたくない人達がやるもんじゃないでしょ。本国での解釈が1番無理がないと思うけど。セクハラは絶許だけどケミに関しては特に何とも思ってなさそう。もちろん特定のメンバーに特別な感情があるとも思えない。みんな大事なメンバーでしょ。
アミ:私はテヒョンオッパが愛するジョングクオッパの写真を見ることです。
V: もう想像から抜け出して。そこは良くない。
これはアミがテヒョンにグクの写真を見るよう勧めたのではなく、自分が寝る前にグクの写真を見ると言ってるんだよね。それに対してテヒョンが「(ジョングクの写真で)あまり想像を膨らませないで!(寝るときには)良くないよ!」といったニュアンスだという解釈が本国でもされてたと記憶してる。
ご丁寧にどうも
こだわり強いのは何故?