普通に誤った訳や解釈が広がるのは嫌じゃない？

見る人によっちゃニュアンスなんか大体同じだから全然なんとも思わないけど　拘るのシパだけじゃない？グテシパさんですか？