グクが何で僕に聞かせてくれないの？って言ってる翻訳見たけどそれかな。

それだね。そしたらナム(だったかな？)にジミンはホビが1番って言われてたよね。