マジレスするとジミンのタトゥー知らないなんて話出てないけど、どの翻訳から拾った？

複数翻訳から出てるよ。ここで印象操作しても後日字幕つくんだから無意味なのに。