あらためてナムさんの言葉の和訳を見てきたら、本当に胸が締め付けられる。 本当に追い詰められてたんだなって。 自分の事、メンバーの事、アミの事、すべてを考えてすべてを受け止めてたのかな。 ナムさん、とても感謝してるし、応援したい
ナムさんのコメント和訳してるの何件か見てみたんだけど、昔はメンバーと、たわいも無い話や仕事の話も気軽に出来てだけど、今は仕事に追われて、くだらない話とか出来てなかったんだなって感じた。 仲が悪くなったとは違くて、気を配らなければいけない事が増えすぎたんだろうな。 暫く離れて、昔みたいにただ集まって騒げる様になったら良いな。
テテのメッセージの和訳も見てきたら胸が苦しくなったよ。 皆それぞれ志向が違うし、テテはこれまでチームのために自分を諦めなければならなかったって。 ナムさんもテテも、二人共正直な気持ちを私達に共有して矢面に立ってくれてるし、言えないことが沢山あると言っていたから表に出ているこれだけが原因ではないと思うし。 皆が言っていたように、バンタンを長く続けるために必要な選択だとしたら、これからも変わらず全員を応援していつかまた集まる日が来ると信じようと思う。
あらためてナムさんの言葉の和訳を見てきたら、本当に胸が締め付けられる。
本当に追い詰められてたんだなって。
自分の事、メンバーの事、アミの事、すべてを考えてすべてを受け止めてたのかな。
ナムさん、とても感謝してるし、応援したい
ナムさんのコメント和訳してるの何件か見てみたんだけど、昔はメンバーと、たわいも無い話や仕事の話も気軽に出来てだけど、今は仕事に追われて、くだらない話とか出来てなかったんだなって感じた。
仲が悪くなったとは違くて、気を配らなければいけない事が増えすぎたんだろうな。
暫く離れて、昔みたいにただ集まって騒げる様になったら良いな。
テテのメッセージの和訳も見てきたら胸が苦しくなったよ。
皆それぞれ志向が違うし、テテはこれまでチームのために自分を諦めなければならなかったって。
ナムさんもテテも、二人共正直な気持ちを私達に共有して矢面に立ってくれてるし、言えないことが沢山あると言っていたから表に出ているこれだけが原因ではないと思うし。
皆が言っていたように、バンタンを長く続けるために必要な選択だとしたら、これからも変わらず全員を応援していつかまた集まる日が来ると信じようと思う。
あらためてナムさんの言葉の和訳を見てきたら、本当に胸が締め付けられる。
本当に追い詰められてたんだなって。
自分の事、メンバーの事、アミの事、すべてを考えてすべてを受け止めてたのかな。
ナムさん、とても感謝してるし、応援したい