お金持ちなのも一般常識も謙虚なのもわかるけど
語学だけは優秀な通訳を雇ったほうがいいと思う
向き不向きがあると思う
覚えたての日本語を喋ってくれて可愛いと思える年齢じゃない
まして英語圏の人に可愛いという感覚ない
未熟と思われておしまい
できれば気持ちを汲み取って言葉を補ってくれるタイプの通訳をおすすめします

何様の目線でアドバイスを…？
そんなことたかだかいちファンに心配されなくても必要であれば雇うしグラミーでも挨拶したい人に自分の言葉で伝えていたよ。バディステとの交流も双方楽しそうだったし仕事の専門的な話には適宜通訳が入るのは他メンも含めて当然でしょう。
どうしてもテテに(だけじゃないのに)足りないところを下げたいのかな。