weverseでの件じゃない？テテ本人が妄想やめろって言ってるのにグテシパがー！ってグミシパがいつも言うやつ。翻訳してくれてる人がそういう意味じゃないって言ってたよ。

そうそう、本国ではほぼ気にしてなくて母国語圏外だけで騒いでたんだけど、勘違いしたままの人と、その誤訳の方が都合の良い勢が広めまくった印象。
どちらにしても本人の目の届くところでRPS発言した奴が害悪なことは間違いないから誤訳のままで理解しとく方がいいと自分は思う。