書いた本人ではないけど、自分も気になったから確認して、多分ep2ビハ10:50あたりのこと言ってるんだと思うけど違うかな？ グクが雪の塊をテテに差し出してて、その時テテはグクの方に近づいて行ってるんだけどポケットの中に手入れたままだから、雪の塊渡そうとしてるグクと受け取らないテテに見える。 多分テテ何か言ってるけど字幕になってなくて、韓国語分からない私にはいらないって言ってるかどうかは分からなかった。ごめんね。 イタズラする気ムンムンって字幕は出てたしテテの方に差し出してたから、冷たい雪の塊を渡そうとしてたのかなとは思ったけど、見る人によっては単純にテテに雪の塊見せてるだけに見えるかもしれないし、見る人によって捉え方違うかもなって何回か見て思ったからビハ見れる人は見て確認したら良いと思うよ。
つまり言ってはいないよね、見えるだけで。
私も確認してきたけど、この説明の通りだよ テヒョンが何か言ってるのは間違いない いらないと言ってる、ってここで言ってた人は翻訳垢でも見たのかと思ってたんだけどもしそうでなく思い込みとかなんだったら訂正なり何なりしてほしいんだけど 逆に、翻訳されててテヒョンがそう言ってるのが確実なら無かった無かった騒いでた人はちゃんと受け入れてね
見てきた、テテがグクに 추웠지 寒かったろ、って言ってる気がする
書いた本人ではないけど、自分も気になったから確認して、多分ep2ビハ10:50あたりのこと言ってるんだと思うけど違うかな？
グクが雪の塊をテテに差し出してて、その時テテはグクの方に近づいて行ってるんだけどポケットの中に手入れたままだから、雪の塊渡そうとしてるグクと受け取らないテテに見える。
多分テテ何か言ってるけど字幕になってなくて、韓国語分からない私にはいらないって言ってるかどうかは分からなかった。ごめんね。
イタズラする気ムンムンって字幕は出てたしテテの方に差し出してたから、冷たい雪の塊を渡そうとしてたのかなとは思ったけど、見る人によっては単純にテテに雪の塊見せてるだけに見えるかもしれないし、見る人によって捉え方違うかもなって何回か見て思ったからビハ見れる人は見て確認したら良いと思うよ。
つまり言ってはいないよね、見えるだけで。
私も確認してきたけど、この説明の通りだよ
テヒョンが何か言ってるのは間違いない
いらないと言ってる、ってここで言ってた人は翻訳垢でも見たのかと思ってたんだけどもしそうでなく思い込みとかなんだったら訂正なり何なりしてほしいんだけど
逆に、翻訳されててテヒョンがそう言ってるのが確実なら無かった無かった騒いでた人はちゃんと受け入れてね
見てきた、テテがグクに
추웠지 寒かったろ、って言ってる気がする
書いた本人ではないけど、自分も気になったから確認して、多分ep2ビハ10:50あたりのこと言ってるんだと思うけど違うかな？
グクが雪の塊をテテに差し出してて、その時テテはグクの方に近づいて行ってるんだけどポケットの中に手入れたままだから、雪の塊渡そうとしてるグクと受け取らないテテに見える。
多分テテ何か言ってるけど字幕になってなくて、韓国語分からない私にはいらないって言ってるかどうかは分からなかった。ごめんね。
イタズラする気ムンムンって字幕は出てたしテテの方に差し出してたから、冷たい雪の塊を渡そうとしてたのかなとは思ったけど、見る人によっては単純にテテに雪の塊見せてるだけに見えるかもしれないし、見る人によって捉え方違うかもなって何回か見て思ったからビハ見れる人は見て確認したら良いと思うよ。