下記参照。地方税で表彰って書いてあるから。この中で対象となりかつ高額納税に繋がりそうなものはやっぱり取得税や住民税、財産税とかかな。財産税とかなら別にその土地に住んでなくても発生するものだし、普段の彼の住まいが江南でそっちはそっちで税金納めてればそれで良いと思うけど。
お父さんが代理で表彰受けてるくらいだから、ご家族が普段住んでるのかな？とか考えるのが妥当な気もするし。
ま、こんだけ種類のある地方税の内訳が出てないんだからどこに住んでる議論しても無意味だよ。

http://www.clair.or.jp/j/forum/c_smry/pdf/031.pdf

記事に出てたよ。

高陽（コヤン）市によると本日（1日）、Vは地方税を誠実に納付して、高陽市の財政拡充に貢献した功績が認められ、誠実納税として表彰された。
Vは、同日に開かれた表彰授与式にスケジュールの都合により出席できなかった。そのため、表彰状は彼の父親が代理で受け取った。Vはソウルに住んでいるが、自身名義の財産が高陽市にあるため、今回高陽市で表彰されたという。