色んな判例があるから、どれに自分が当てはまるのか分からないだろうに。もしかすると今までのどの判例にも当てはまらないかも。
Twitter社も中傷誹謗に対しては前向きに対応してるし。
最近、通報したら違反してましたって返ってくる確率が凄く上がってびっくりしてる

判例は関係ないでしょう
単純にTwitter社のシステムの問題