グミシパお得意の印象操作だよね
全くの誤訳では無いけど都合の良い言い方にしたり省いたり

テテホビは外に行っててグクジミンはホテルに居たってことにしたいのかな
だからって一緒に食べたことに何故なるんだろうか