Pdoggさんの和訳もなんかちょっとニュアンス違うんじゃないかな〜と思うんだけど

韓国アミが
Pdoggのダジャレに負けたのがとても悔しいwww
パク·ジミン線で2023 K-POPの綱紀定理完
僕たちがダジャレをもっと研究しないと

って、ダジャレ？