韓国語は悪口の種類が豊富で 直訳だとびっくりするけどそんな深刻な意味じゃないよ
ここの理論でいくと、入れないのは印象操作
いろんな人の翻訳見てて思ったけど、テテ寄りの翻訳垢はジョングクの言った「미치게타」を訳さないようにしてんのかな
韓国語は悪口の種類が豊富で
直訳だとびっくりするけどそんな深刻な意味じゃないよ
ここの理論でいくと、入れないのは印象操作
いろんな人の翻訳見てて思ったけど、テテ寄りの翻訳垢はジョングクの言った「미치게타」を訳さないようにしてんのかな
韓国語は悪口の種類が豊富で
直訳だとびっくりするけどそんな深刻な意味じゃないよ