今その機能について調べてる
コミュニティノート機能が正式名称みたいだね
注釈入れるには申し込み(有料？)が必要で
ツイ主による削除も審査申請してから審査されるみたいだね。
出かけなきゃいけないのでざっと読んだだけだけど、気に入らないからはい削除　とはならないと思う。

有料じゃないよ〜
ttps://communitynotes.twitter.com/guide/ja/contributing/sign-up