1. 1432.匿名 :2023/07/31 (月)22:12
    >>1428

    何で字幕が早いときと遅いときあるんだろう
    この前の同時通訳みたいなのは稀なの？

    3件の返信
    19
    返信
  2. 1436.匿名 :2023/07/31 (月)22:14
    >>1432

    グクが前もって事務所に報告してたから同時翻訳出来てるって言ってたから、報告してないとされないんだろうね。

    53
    返信
  3. 1438.匿名 :2023/07/31 (月)22:14
    >>1432

    同時通訳は事前に通訳者おさえなきゃいけないから告知ありなんだろうね
    そうじゃないときは一から翻訳しなきゃいけないから時間かかるのかな
    ジョングクのライブ長めだし、わりと話す量も多いしね

    41
    返信
  4. 1439.匿名 :2023/07/31 (月)22:14
    >>1432

    同時翻訳は事前にスタッフに伝えてたらつくみたいだね

    28
    返信