この公共の建物って政府機関の建物の事だよ
ビーチや路上とか禁煙エリアは勿論あるけどお店の人が言った通りレストランの前では喫煙可能だったんだと思うよ

カリフォルニア喫煙で調べれば出て来るよ

公共の建物は室内も喫煙不可と言う意味だよ。
読解力どこいった？