多分3曲ともダウンに向けてだったと思うなぁ
それも引くなー どれだけお互い執着した恋愛だったのかと
今回の和訳結構驚いたんだけどちゃんと訳せてるのか分からん ジミンが曲の歌詞に意味持たせるのはあると思うよ
歌詞に意味を持たせるとしたら、あの女をパパラッチに例えてるのかしらね パパラッチってスターを陥れる存在だよね
多分3曲ともダウンに向けてだったと思うなぁ
それも引くなー どれだけお互い執着した恋愛だったのかと
今回の和訳結構驚いたんだけどちゃんと訳せてるのか分からん
ジミンが曲の歌詞に意味持たせるのはあると思うよ
歌詞に意味を持たせるとしたら、あの女をパパラッチに例えてるのかしらね
パパラッチってスターを陥れる存在だよね
多分3曲ともダウンに向けてだったと思うなぁ