歪む→いがむ、ゆがむ、ひずむ
啀む→いがむ

漢字の意味から考えたら啀み合いが正しい
スマホの漢字変換は適当なこと多いのであてになりません
意味がわからないならひらがな使おう

「歪み合う」は、「いがみあう」と読みます。
これは「啀み合う」とも表記できます。
どちらも、「互いに争い合う」や「互いにののしり合う」との意味で使用される言葉です。

日本語としても正しい言葉だよ
スマホを上手に使おう