どう違うんですか？説明してくれるとありがたい

韓国版
醒めて現実に引き戻されてしまうことや、急に鬱々とした気分。冷静になり省察するにいたる状態などを指す表現
日本版
イったあとの感情