ドッグタグは生存確認のためのものなので通常１つは自分、１つは親が持つものって流れてきたけど同伴は相手が親代わりってことなの？

そもそも認識票は生存確認のためではなく、本人確認の為です。遺体もしくはその重症者が誰かを明確に示すためのものであり、必要に応じて本人に一枚残し、他の人が一枚を持ち帰り上官に報告します。

1人が2人分の認識票を下げていたら、輸血の血液型を誤ったり最悪別人として弔われます。目的を考えたら同じ戦地で戦う同伴相手と交換して持つ意味が分からないです