グミシパが「どんな髪型も似合ってる」って誤訳拡散して怒られてたけど、やっぱり「みんな似合ってるじゃん坊主が」になってたね 何回同じことやるんだろうね また公式が誤訳ー！って暴れるのかな
これ訂正しろよと思うけどね
残念ながら彼らは1度切り取り翻訳動画を見たら公式翻訳を見直したりはしません よって公式が誤訳と言ってる垢を鵜呑みにただ拡散するだけ 自分で再度確認したりしません
お見送りBombに字幕ついたって聞いたからまた見てたんだけど、ジミンの坊主見てもジョングクが大して反応ないから、俺の坊主どうよってわざわざジミンが聞いてんのね で、ようやく気付いて、あぁ似合うね〜みんな坊主似合うじゃんて頭グリグリ シパはあれが恋人の坊主姿を初めて見た人の反応だと思うのかな
グミシパが「どんな髪型も似合ってる」って誤訳拡散して怒られてたけど、やっぱり「みんな似合ってるじゃん坊主が」になってたね
何回同じことやるんだろうね
また公式が誤訳ー！って暴れるのかな
これ訂正しろよと思うけどね
残念ながら彼らは1度切り取り翻訳動画を見たら公式翻訳を見直したりはしません
よって公式が誤訳と言ってる垢を鵜呑みにただ拡散するだけ
自分で再度確認したりしません
お見送りBombに字幕ついたって聞いたからまた見てたんだけど、ジミンの坊主見てもジョングクが大して反応ないから、俺の坊主どうよってわざわざジミンが聞いてんのね
で、ようやく気付いて、あぁ似合うね〜みんな坊主似合うじゃんて頭グリグリ
シパはあれが恋人の坊主姿を初めて見た人の反応だと思うのかな
グミシパが「どんな髪型も似合ってる」って誤訳拡散して怒られてたけど、やっぱり「みんな似合ってるじゃん坊主が」になってたね
何回同じことやるんだろうね
また公式が誤訳ー！って暴れるのかな