この人の訳だと
同期の子たちがみんな”さすがジョングクヒョン”と言ってます。一緒にくっついていながらたくさん頼ってますし、力になってあげてます。
同期の子たちとジョングクの話に思えた
思った 同期の子たちを助けてたのでは
じゃあジミンの話一切なしかい
こっちの訳だとまた印象変わるね
多分グミシパは前の訳の方が好きだからこれから一生モーメント化して前の訳で言い続ける ジミンの口からグクの名前が出た時点で終了
ジミンペンはジミン自身の話聞きたかっただろうなとますます思うな
くっついていながらって翻訳してたのLibraさんだよ。ユンギペン
この人の訳だと
同期の子たちがみんな”さすがジョングクヒョン”と言ってます。一緒にくっついていながらたくさん頼ってますし、力になってあげてます。
同期の子たちとジョングクの話に思えた
思った
同期の子たちを助けてたのでは
じゃあジミンの話一切なしかい
こっちの訳だとまた印象変わるね
多分グミシパは前の訳の方が好きだからこれから一生モーメント化して前の訳で言い続ける
ジミンの口からグクの名前が出た時点で終了
ジミンペンはジミン自身の話聞きたかっただろうなとますます思うな
くっついていながらって翻訳してたのLibraさんだよ。ユンギペン
この人の訳だと
同期の子たちがみんな”さすがジョングクヒョン”と言ってます。一緒にくっついていながらたくさん頼ってますし、力になってあげてます。
同期の子たちとジョングクの話に思えた