ミンヒジンみたいな人のことを韓国では
「他人がすれば不倫、自分ならばロマンス」って言うんだって
そういう造語があるらしい

韓国でよくいわれる冷やかし言葉に「自分がやればロマンスだが他人がやれば不倫」というのがある。男女の浮気に比喩し「他人には厳しいが自分には甘い」という利己的な人間のいいかげんさを皮肉ったものだ。

この韓国語の文章に出てくる「ナ（自分）ロ（ロマンス）ナム（他人）ブル（不倫）」を縮めた「ナロナムブル」なる造語が今、流行になりつつある。