修正
Fake love affairs of other members may be spread again in an attempt to hide jimin’s love affair(?).
If you see it, PLEASE DO NOT SPREAD and REPORT it.
ジミンの熱愛(?)を隠すために、他のメンバーの偽の熱愛がまた広まるかもしれない。 見かけた場合は拡散せず、報告してください。
The fake romance of other members would spread again. To conceal JM’s love affair.
センテンスは短いほうがいいよ
冒頭のThere is a possibility thatはなくても伝わると思う
これくらい短くはどう？ Fake love affairs of other members may be spread again in an attempt to hide jimin’s love affair(?).
PLEASE do not spread and report it.
?は入れといた
修正
Fake love affairs of other members may be spread again in an attempt to hide jimin’s love affair(?).
If you see it, PLEASE DO NOT SPREAD and REPORT it.
ジミンの熱愛(?)を隠すために、他のメンバーの偽の熱愛がまた広まるかもしれない。
見かけた場合は拡散せず、報告してください。
The fake romance of other members would spread again.
To conceal JM’s love affair.
センテンスは短いほうがいいよ
冒頭のThere is a possibility thatはなくても伝わると思う
これくらい短くはどう？
Fake love affairs of other members may be spread again in an attempt to hide jimin’s love affair(?).
PLEASE do not spread and report it.
?は入れといた
修正
Fake love affairs of other members may be spread again in an attempt to hide jimin’s love affair(?).
If you see it, PLEASE DO NOT SPREAD and REPORT it.
ジミンの熱愛(?)を隠すために、他のメンバーの偽の熱愛がまた広まるかもしれない。
見かけた場合は拡散せず、報告してください。