それで完全に拒否られたら元も子もないじゃん

「コンテンツは見たいです。でも、悪用する人がいるので有料にするか編集を考えてもらえないでしょうか。じゃないとメンバー自身が誹謗中傷の的になったり、セクハラ被害に遭います」じゃ、だめなの？
一番高いところから交渉するのは、こちらに主導権がある時だよ
お願いごとをする時は、まず譲歩。それから、要求

一対一の交渉の席ならね
今回は席についてくれない相手だよ
ニーズがない・やると損・他に影響が出ると思わせることしかできないのが現実
となると残念ながら大きな声で多くの人でわめくしかない

配信だから買わない、見ないという最後の選択がこちらにはあるから騒いでおいてマイナスにはならないよ