論点がずれるよ
事実だけを通報するのがベストだと思う

簡潔に「御社が配信予定のコンテンツにこのような差別＆侮蔑発言をしてX上で拡散しているXユーザーがいます」でいいんじゃない？
「御社の企業ポリシーに反することなので、報告させていただきます」とでも付けて