昨日だっけ公式でジミンのアメリカレコーディングのYouTube観たけど「一人で住んでいるので」のあたり何がいいたいのかよくわからなかった

それ思った質問に対して答えになって無いように思えて翻訳のニュアンスの伝わりづらい部分なのかな理解した人に解説して欲しい笑