태형:오늘 왜 남준이 형은 안 왔지? 정국:여기? 여기가 막 그렇게 오고싶다고 막 올 수 있는 곳이 아니긴 해 지민:원래 원래 우리 둘만 오는거야 넌 껴준거고 태형:진짜 나 오늘 느꼈잖아 껴줘서 고마워 지민:ㅎㅎㅎ 아 예상과 다른 반응 – 今日なんでナムジュンさんは来なかったんだ？ – ここ？ ここはそんなに来たいからって 来れる場所じゃないんだ – 元々僕たち2人だけで来るんだよ お前は入れてあげたんだよ – 本当に今日感じたじゃん – 入れてくれてありがとう – 予想と違う反応
ナムさんが来るとは思ってないよね
自分で行きたいって手を挙げたって言ってるのに
だけどこの会話だとグミが本当に子供っぽい
4人Wラ思い出す…
そのWラはグクが本当は行きたい部隊があったけど完全体のために諦めたことが1番強い記憶だな。
4人Wラといえば特戦司
テテは呼ばれたと思ってる
自分で行きたいと思って行ける場所ではないそうなので
ホスト側が呼んでやったということなのでしょう
グクもジミンも常に自分を上げてくれる人としか一緒にいないのがもう成人してる年齢なのに痛い
ヒョンラは当然だしテヒョンもウガとの交流で大人が相手を思いやる真心を習得したけどこの二人は「親しき中にも礼儀あり」を知らないままなんだなと思ってしまうよ
あのジミンが「お前を入れてやったんだ」って言ってた夕飯の場面、韓国語だとテヒョンの発言のニュアンスが違う気がする
テヒョンはナムさんも来ると思ってたんじゃないかって本国ペンで言ってる人いるけど
태형:오늘 왜 남준이 형은 안 왔지?
정국:여기? 여기가 막 그렇게 오고싶다고 막 올 수 있는 곳이 아니긴 해
지민:원래 원래 우리 둘만 오는거야 넌 껴준거고
태형:진짜 나 오늘 느꼈잖아 껴줘서 고마워
지민:ㅎㅎㅎ 아 예상과 다른 반응
– 今日なんでナムジュンさんは来なかったんだ？
– ここ？ ここはそんなに来たいからって 来れる場所じゃないんだ
– 元々僕たち2人だけで来るんだよ お前は入れてあげたんだよ
– 本当に今日感じたじゃん – 入れてくれてありがとう
– 予想と違う反応
ナムさんが来るとは思ってないよね
自分で行きたいって手を挙げたって言ってるのに
だけどこの会話だとグミが本当に子供っぽい
4人Wラ思い出す…