1. 3257.匿名 :2024/09/12 (木)12:00
    >>3253

    あれはグミシパが勝手に意訳みたいにやってるだけだよ
    グクのお母さんが相槌打ったのをまるで馬鹿にしてるか興味ないふうに勝手に解釈してるだけ

    あとそのシーンは4話の寝起きのシーンだよ

    2件の返信
    45
  2. 3270.匿名 :2024/09/12 (木)12:09
    >>3257

    グクママまで性格悪くするの何？マジで嫌い
    そりゃグクにも嫌われるわ

    40
  3. 3271.匿名 :2024/09/12 (木)12:09
    >>3257

    あーなるほどねおかしいと思った
    普通に相槌うってるだけだもんね

    捏造翻訳が出てくると韓国語字幕で後から確認したりしてるけどグミシパは簡単なフレーズもおかしな解釈ばかりしてるね
    何故か英語から翻訳してる人もいるし謎だわ

    19