ジョングクとテヒョンが実際に話してるときはカッコついてないけど話してないものには(왜 왔어?)こんな感じでカッコがついてる。そのあとのテヒョンもそう あたかもそう思ってますそう話してますみたいないつものやり口の字幕だよ
なんだかなー
あのカッコに入れた勝手な字幕のやり方って韓国あるあるなんだってね 昔、鬱陶しくて調べちゃったよ
マスクしてるから口元見えないけど、二人とも目が微笑ってて、リラックスして楽しそうに見える なのに「何で来たの？」なんてグクが訝しがってるみたいな字幕つけて、変だよね
えっ グクはそんな事言ってないの？
ジョングクとテヒョンが実際に話してるときはカッコついてないけど話してないものには(왜 왔어?)こんな感じでカッコがついてる。そのあとのテヒョンもそう
あたかもそう思ってますそう話してますみたいないつものやり口の字幕だよ
なんだかなー
あのカッコに入れた勝手な字幕のやり方って韓国あるあるなんだってね
昔、鬱陶しくて調べちゃったよ
マスクしてるから口元見えないけど、二人とも目が微笑ってて、リラックスして楽しそうに見える
なのに「何で来たの？」なんてグクが訝しがってるみたいな字幕つけて、変だよね
えっ
グクはそんな事言ってないの？
ジョングクとテヒョンが実際に話してるときはカッコついてないけど話してないものには(왜 왔어?)こんな感じでカッコがついてる。そのあとのテヒョンもそう
あたかもそう思ってますそう話してますみたいないつものやり口の字幕だよ