あそこ自分형 혼자도 있음に聞こえた
テヒョンに向かって言ってるから형はおそらくジミンのことでテヒョンがジミンは誰といるの？か1人なの？みたいなことを聞いたのかなと思った
なんにせよ悪意ある字幕とこれはあまり関係ないような気する

형 한개 더 있어　ヒョンもう一個あるよ
だよ
その後ジョングクがイゲマンナ…イゲマジャ　って言ってたから二つタイトル候補があるって事が言いたかったんだと思うよ