1. 4529.匿名 :2024/10/01 (火)20:31
    >>4520

    このアプリって利用者が使えるのかな
    これが悪さしてる？

    3件の返信
    4
    返信
  2. 4533.匿名 :2024/10/01 (火)20:33
    >>4529

    エックスの翻訳機能と同じようなことでしょ

    1件の返信
    8
    返信
  3. 4541.匿名 :2024/10/01 (火)20:36
    >>4529

    Facebookはlayover載せてないところだよね
    Google検索結果やサジェスト汚染みたいに「機械学習」させてたりとか？
    あSNS担当者が翻訳したのか
    それなら普通に変だし悪意感じる

    41
    返信
  4. 4545.匿名 :2024/10/01 (火)20:37
    >>4529

    AI使ってるなら利用者が少ないと蓄積データが足りなくて誤訳を頻発
    chatGPTが言語によって機能に差が出るのと同じ仕組み

    1件の返信
    返信