可哀想に…
とても大事なものなので、申し訳ございませんがどなたにも貸せませんと言っていいと思います
それが難しいなら、他の人に貸してしまっていて今手元にありませんというのが角が立たず無難かな

とても大事にしていて飾っていて手袋つけて扱ってるくらいなので貸せませんはどう？