広告主はADORと契約したのに勝手に抜けて仕事はしますよと言っても広告主から話が違うとニュジが訴えられることはないのかな？

アドアと契約したってことは広告主が訴えるのもアドアになるよ
嫌な言い方だけどアドアはニュジを自社の商品として売ったわけで、その商品が不具合で使えなかったからといって商品を訴えることはしないでしょ