10年以内待ってあげるとかではないと思うよ
個人的な借金は10年間催促がないと反故になる可能性があるから、ジミン借用書は10年間有効ってことだと思う
時効になるまでが10年間

債務や慰謝料の金額が確定した場合、その債権の時効は10年間になります。 この10年という期間は、確定判決を受けた債権者が請求権を行使できるようにするための十分な時間を保証するものです。

韓国メディアの報道によると、ジミンは2022年にイ・ジンホに1億ウォン（約1000万円）を貸したという。イ・ジンホはジミンに「急なお金が必要だ」と言って金を借りた。当時、これに関する借用証書を作成したが、イ・ジンホがそれを履行していないことが確認された。すると、ジミンは彼にお金を返す意思がないと判断し、「10年以内に返せばいい」と寛容な態度を示したと伝えられた。