現地で知らせてるわけなくない？
ぶっ込まれたのは確かだけど事前に知ってたでしょ
バイク乗ってたわけだし
ちゃんとライセンス持ってきてたわけだし
テテも知ってたし

NYで簡単な旅ログくらいの感覚だったのではないかな

全体の企画の主旨は現地でカメラが回ってる状態で説明されてたよね
グクは要らないって言ってたのに、ジミンが笑ってて、グクは下向いてた

テテが知ったのはその後でしょう
済州の前かと

誤認板から持ってきたけど、
旅の企画の説明されるグクの言葉を読んでね
字幕が間違ってることを本国グクペンが指摘して拡散して怒ってたよ

>>>
ジミン　入隊前に2人の旅行を映像に残すんだよ
、だから入隊後は…ファン達に公開されるんだ

ここでグクがカメラの三脚部分でジミンを殴ろうとする
で、

グク　誤（咳）知ってるよ
　　＊正（咳）いいえ、
　　　　　　　しなくてもいいです

ジミン　理解できた？
グク　… 無言でジミンの反対側をみながら頷く
ジミン　(笑う)
グク　1人で笑わないで

*グクは事前に知らなかったし、企画に賛同もしてない
現地で断れない状況で企画スタート