よく読んで
「Taldeok Camp」に対する損害賠償訴訟や、アーティストの個人情報の漏洩やストーカー行為に関連する民事訴訟や刑事訴訟など、現在進行中の事件が進行中です。私たちは、アーティストの権利を侵害したすべての個人に対して法的措置が取られるようにします。

損害賠償訴訟、民事訴訟、刑事訴訟どれも別

むしろ別件で個人情報の流出があってそれが民事で争われてることがわかった感じ？
部屋とか浴室とか個人宅は個人情報に含まれるのかしら