言葉の意味は会話の流れと言い方と表情と関係性によって変わります
コンテンツも見ずに切り取りしか見てないグミシパが持ってくる文章だけのやつ、旅コンテンツに限らずだいたいどこかで願望の混ざった捻じ曲げでしかないんだよね
そうやって本編も見ずに印象操作の上で配布されたもの信じてるんだろうけど面白いのかねそんなことしてて

私が言いたかったこと全て言語化してくれてありがとう
この人コンテンツ観てないと思う
ミシパの願望のテテに辛辣なグクを文字にしたのに飛びいたんだね
「帰れば」なんてグクニコニコしながら言ってる
そもそもテテが「来るんじゃなかった」と言ったのはドローン含めた撮影カメラがあちこちセットされ大勢のスタッフに囲まれ彼としてはコンテンツとは言え入隊前の良い想い出作り旅行の意味もあって(カメラ無しでオーロラ見に行きたいがまず第一希望だからね)気楽に参加したのにっていう気持ちからの発言
あの翻訳も色々言葉足らずで誤解招くシーンも多かったけど正に声のトーンや表情や距離感分かってれば男子の普通のやり取り
ミシパってリアルな人間関係も認知の歪みが酷いんだろうな