私が言いたかったこと全て言語化してくれてありがとう
この人コンテンツ観てないと思う
ミシパの願望のテテに辛辣なグクを文字にしたのに飛びいたんだね
「帰れば」なんてグクニコニコしながら言ってる
そもそもテテが「来るんじゃなかった」と言ったのはドローン含めた撮影カメラがあちこちセットされ大勢のスタッフに囲まれ彼としてはコンテンツとは言え入隊前の良い想い出作り旅行の意味もあって(カメラ無しでオーロラ見に行きたいがまず第一希望だからね)気楽に参加したのにっていう気持ちからの発言
あの翻訳も色々言葉足らずで誤解招くシーンも多かったけど正に声のトーンや表情や距離感分かってれば男子の普通のやり取り
ミシパってリアルな人間関係も認知の歪みが酷いんだろうな

ジミンが友達が海に住んでるとか、前にも来たことがあるとか作り話し始めて、それにテテもしばらくつきあってたけど話が長かったから、一日中こんななの？来なきゃよかったって言ったよ（もちろん冗談で）

入隊前の思い出作りではなく仕事として来てると思ってたけど
テテが自分から来たいと言った事になっていたけどあまり信じてないし一線はきちんと保ちながら楽しんでいるように見えた

そもそもジミンが何かあるたびにゲスト呼びしてるのに仲良し旅になるのかな
グクはテテが来てくれた事でリラックスして楽しそうだったけどジミンは所々でトゲある感じだったし

テテの来るんじゃなかったは上の方が言うようにジミンの作り話に対しての冗談だしグクの帰ればも太刀魚の骨取りを自分でも出来るのにやらないと同じでテテに対して近い関係だからこその言い方というか、ただの冗談としか思ってなかったよ