厳しかった→キツかったよ
みたいなニュアンスでいいのかな
本当にお疲れ様、でもテヒョンの近くにこうしていつも音楽があって癒されていると思うと安心する(訓練中はそんな余裕はなかっただろうけど)

혹한기酷寒期 끝終
だから、軍の酷寒訓練が終わったっていう意味でいいと思うよ