理髪兵は廃止になってて、部隊内に理髪店のない部隊は外部に切りに出たり
民間の理髪師部隊に呼んだりするってこと
が分かるものの和訳ですけども
読んだままですけど？

それとこれとなんの関係があるのかと思って　
誰もボランティアに来たこと疑ってる人いないよね