ジミニヒョン「一人さえいれば」ていう付け足しがグクミン同伴絆プロジェクトの脚色だね
グクが言った韓国語そnまま訳したから。 日本語字幕はなんかマイルドにもやっと訳してるから
어, 나도 옆에 그냥 머리 빡빡 민 형 한 명만 있어도
우리 이렇게 마주 앉았으면 좋겠다
その前に坊主がおもろいって話をしてるのにクリクリってなんか可愛い風に訳して無理矢理エモにしてるのが笑えるよね 信者は観てないから騙されるのかな
ジミニヒョン「一人さえいれば」ていう付け足しがグクミン同伴絆プロジェクトの脚色だね
グクが言った韓国語そnまま訳したから。
日本語字幕はなんかマイルドにもやっと訳してるから
어, 나도 옆에 그냥 머리 빡빡 민 형 한 명만 있어도
우리 이렇게 마주 앉았으면 좋겠다
その前に坊主がおもろいって話をしてるのにクリクリってなんか可愛い風に訳して無理矢理エモにしてるのが笑えるよね
信者は観てないから騙されるのかな
ジミニヒョン「一人さえいれば」ていう付け足しがグクミン同伴絆プロジェクトの脚色だね