BTS（防弾少年団）の最年長ジン、「ワールドスター」への視線について口を開く

除隊後初のバラエティ番組としてNetflixの『大混乱 キアン荘』を選んだジンは、15日午前、ソウル・東大門区のJWマリオットホテル東大門で行われた記者懇談会に出席し、「多くの人がBTSと関わると悪口を言われると思っているようだ」と語った。

懇談会の途中、「ワールドスターであるジンと一緒に出演することへのプレッシャーはなかったか？」という質問に対して、出演者のジ・イェウンは、「あまりにもワールドスターすぎて近づきにくかった。なんとなくそばにいると悪口を言われそうで、距離を置こうとした」と本音を明かし、「BTSは好きだけど、一方で『私はどうすれば…』という気持ちだった」と語った。

続けて「でもこの場所（キアン荘）ではそんなことを言っていられなかった。だからすぐに仲良くなったと思う。オッパ（ジン）も気軽に接してくれて、すぐに打ち解けられた」と付け加えた。

これに対してジンは、「多くの人がBTSと関わると悪口を言われると思っている。だから近づくのを難しく感じる」とし、「だから僕の方からわざと積極的に近づくようにしている」と説明した。

また『大混乱 キアン荘』が除隊後に自分で選んだ初めてのスケジュールであることを明かし、「内務班（兵舎）のコンセプトである起案場別館にインスピレーションを受けて、J-HOPEの除隊コンテンツにも活かした。J-HOPEの除隊翌日にすぐに“拉致”して軍隊コンテンツを企画したのを覚えている」と話した。

『大混乱 キアン荘』は、奇抜な発想で展開するウルルンドの起案場で、キアン84、ジン、ジ・イェウンが宿泊客とともに繰り広げる新感覚の民泊バラエティ。8日に第1～3話が公開され、韓国のNetflixシリーズTOP10で1位を獲得し、世界の視聴者も惹きつけるなど、爆発的な反響を呼んでいる。第4～6話は15日午後4時に公開予定。

これおそらく翻訳が拙いから誤解招くんだと思うよ