すごく雑に言うと韓国の人だって価値観は色々 それは日本人だって同じだけど 韓国に反日感情とそれを露悪気味に出して喜ぶ文化が一部にあり 日本にだって嫌韓感情と相手国への偏見が一部にある だけどお互いの良コンテンツを通じて良い感情も理解も育ててきたんだから どす黒い勢力に絡め取られないようにしないとなって思う
公開された風景はまさに独島の姿だった。鬱陵島から1時間30分ぶりに到着した三人は太極旗を持ったまま独島観光に出た。澄んだ水を誇る独島の全景と共に、三人は「万歳」と叫びながら記念撮影に出て注目を集めた。
ここで注目を集めたのは「字幕表記」だった。海外放送などでは時々東海を日本海と表記したり、独島を竹島(独島の和風名称)で表記して眉をひそめる事例が続出たりもした。しかし「大幻蔵紀安蔵」側は英語で「DOKDO」と表記したのはもちろん、日本語字幕も独島(ドクト)、「独島(ドクト)」で登場した。
該当事実が遅ればせながらオンラインコミュニティなどを通じて広まると、ネットユーザーは「これが正しい」、「ネットフリックスが本当によくやった」、「本当にグッドだ」など賞賛の反応をこぼした。
すごく雑に言うと韓国の人だって価値観は色々
それは日本人だって同じだけど
韓国に反日感情とそれを露悪気味に出して喜ぶ文化が一部にあり
日本にだって嫌韓感情と相手国への偏見が一部にある
だけどお互いの良コンテンツを通じて良い感情も理解も育ててきたんだから
どす黒い勢力に絡め取られないようにしないとなって思う
公開された風景はまさに独島の姿だった。鬱陵島から1時間30分ぶりに到着した三人は太極旗を持ったまま独島観光に出た。澄んだ水を誇る独島の全景と共に、三人は「万歳」と叫びながら記念撮影に出て注目を集めた。
ここで注目を集めたのは「字幕表記」だった。海外放送などでは時々東海を日本海と表記したり、独島を竹島(独島の和風名称)で表記して眉をひそめる事例が続出たりもした。しかし「大幻蔵紀安蔵」側は英語で「DOKDO」と表記したのはもちろん、日本語字幕も独島(ドクト)、「独島(ドクト)」で登場した。
該当事実が遅ればせながらオンラインコミュニティなどを通じて広まると、ネットユーザーは「これが正しい」、「ネットフリックスが本当によくやった」、「本当にグッドだ」など賞賛の反応をこぼした。
すごく雑に言うと韓国の人だって価値観は色々
それは日本人だって同じだけど
韓国に反日感情とそれを露悪気味に出して喜ぶ文化が一部にあり
日本にだって嫌韓感情と相手国への偏見が一部にある
だけどお互いの良コンテンツを通じて良い感情も理解も育ててきたんだから
どす黒い勢力に絡め取られないようにしないとなって思う