エモいって似たような意味の尊いとかの意味かと思って思っていました。

「エモい」とは「哀愁がある・切ない・感動する・ヤバい」を意味していて、「尊い」は「価値が高いこと・貴重なこと・尊敬すべきこと」や「価値ある存在に対して感動すること・感銘を受けること」を意味している違いがあるそうです。

エモいは英語のemotionalが由来だと思いますよ。ちなみにネットでは以下のように出てきました。

エモいは、英語の「emotional（エモーショナル）」を由来とした、「感情が動かされた状態」、「感情が高まって強く訴えかける心の動き」などを意味する日本のスラング（俗語）、および若者言葉である。